It sound "fake" for Malaysian to speak proper Chinese ....
中国人 ：明天也叫他一起去吧！
马来西亚华人：明天叫'埋'他一起去！
中国人 ：你再说我就打你！
马来西亚华人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）
中国人 ：周杰伦不喜欢穿内裤。
马来西亚华人：周杰伦不喜欢穿底裤。
中国人 ：哇!
马来西亚华人：哇捞weh!!!!
中国人 ：我受不了他！
马来西亚华人：我behtahan他！
中国人 ：你不要令我丢脸~
马来西亚华人：你不要'下水'我~
No comments:
Post a Comment